Contact and accountability
Contact and Project Status
For corrections, privacy enquiries, accessibility problems or questions about this edition, email editor@worksoflovesk.org.
Project identity and status
Works of Love is an independent, non-commercial publishing project created and edited by P Maitland in Galashiels, Scotland. It was launched in August 2026 to provide a free, provisional AI-assisted English reading edition of Søren Kierkegaard’s Works of Love.
This project is not a charity or fundraising organisation. It does not solicit or accept donations, sell services, or collect payment information.
The project is not affiliated with the Royal Danish Library, the University of Copenhagen or the Søren Kierkegaard Research Centre. Links to their published source material do not imply endorsement.
What to contact the editor about
- Corrections: please identify the discourse or passage, the wording at issue and, where possible, the source supporting the correction.
- Privacy and data rights: requests relating to personal information handled by this website.
- Accessibility and broken links: barriers to reading or using the edition.
- Reuse and attribution: questions about quoting, citing or reusing this edition.
Current scope and history
The website launched in August 2026. It currently provides the Preface and Prayer, the complete First Series and eight published discourses of the Second Series, together with Danish–English comparisons, the Translation Method Charter, source information and a public corrections and revision history. Second Series VII now carries its completed canonical reading text; VIII remains an earlier provisional publication while its canonical translation and audit continue. The reading index records new releases as they appear.
The English text remains provisional. It has not been certified by a Danish-language specialist, so established human scholarly translations should be used for formal quotation, academic work or close linguistic interpretation.
Privacy when making contact
Messages are sent directly to the editor. Please do not include sensitive personal information unless it is necessary for your enquiry. See the Privacy Notice for the handling and retention of correspondence.